8/20/12

Newport 2

Since I had a great time in Newport, I would like to tell about it.
This harbor city is located in southwest of Rhode Island, US.
It is famous for resort house area in US and Newport Mansions built in 19 century stand by the beautiful beach.
楽しかったNewport もう少しご紹介しますね!
Newport はアメリカ合衆国ロードアイランド州南東部にある港湾都市です。
港湾のほか保養地・別荘地としても名高く、19世紀末以降に建てられた豪邸が街の南の風光明媚な海岸に並びます。(from Wikipedia)

There are JFK's cottage and many rich American's mansions, which are breathtaking!
この豪邸達がすごくって、JFKの元別荘やら、アメリカの富豪達の大きなお屋敷もたくさんあります。

It is great because most of people have renovated the houses built in 1730 and show the names of former inhabitant and establish date. The house I visited were so wonderful as they left the original 1730's floor wood and pillar and doing up beautifully. It is nicely brought back from old good days and never looked old but modern beauty had remained.
また素敵なのが、1730年ぐらいからのお家をみんなリノベーションし住んでいます。新しいオーナーになっても、先住民の方の名前やいつ建てたかを記しています、今回お泊まりさせて頂いたご夫婦の別荘はお部屋の中の柱や床を1740年当時のものをそのまま生かし、素敵な優しいお部屋を作られていました。古き良き物を素敵によみがえらせる。ちっとも古くさくもなく、モダンでとても素敵でした。

As this region is called "New England", the town remains British immigrant culture and style.
また、並ぶ家々もNew Englandと呼ばれる地域だけあり、移民してきたイギリス人達の文化や様式がそのまま残る町並みです。 


こうやって建てられた年と元々のオーナーの名前があります。
This is the nameplate of former owner and shown the establish date.


This is the tennis court where famous player have match.
テニスコート。ここで有名な選手も来て試合などあるらしい。
This is my boyfrined's friends' garden. It is so pretty!
彼の友人の別荘のお庭。素敵です〜

I got some hand made muffin at morning!
朝、手作りマフィンいただきました!

I found "very Britishness" here.  I cant not believe it is America.
アメリカだけど、イギリスの雰囲気!

I first tried sailing this time. I took the boat which got the American Cup victory! This one hour and half amazed me a lot! I was at the tiller!
そして、初のセーリング!
アメリカンカップで優勝したボートでクルージングしました〜
大きなセーリングボート,クルーは4人で、風に乗って結構早いんです!
1時間半ぐらいの楽しい時間でした〜
 ちょっと舵を取らせてもらっちゃいました!



They are wonderful hudband and wife, Michael-san and Chizuru-san!
They took care of us very well!
今回お世話になった彼の友人ご夫婦 マイケルさんとちづるさん とっても素敵なご夫婦です♡

 

Beautiful sunsets!
素敵な夕日です!
Of course I had a stake after sailing here!
As I mistakenly ordered 450g stake instead of 150g ,,,
Sorry I left as it was too big for me,,,
そんなセーリングの後は、アメリカですもの、やっぱりステーキ!
私ったら、150gと聞き間違えて頼んでしまい、、、450gの巨デカのステーキ来ちゃいました。。。もちろんほとんど食べれず。。ごめんよステーキ。。
 







 そして帰りは、自転車タクシーでご帰宅♡ 楽しい〜♪
We rode back by bike taxi. It was so fun!
I hardly see Japanese tourist in Newport but I recommend you visit here as you can travel by train from New York City. All is so clean and sophisticated there. You can also read book and relax on the beach. For me, I played iPhoned all the time. LOL
It is worth visiting there!

NewPort 日本人の観光客の方はほとんどおらずでした、
ニューヨークから電車でもいけますので、ニューヨークに前後泊まって
訪れるのオススメです!みんな洗練されていて、心地の良い場所でした!
ビーチもあるので、のんびり本を読んだりも出来ます、
(私はもっぱらiPhoneで遊んでましたが)
是非一度訪れてみて下さい!