7/19/11

Wedding dress for Noriko Aota

July 19th,
It was so honorable  to receive an offer to make a wedding dress for actress, Mrs. Noriko Aota this time! It took 2 months to complete and you must be able to see this dress on TV.
It was created with simplicity and wonderful design as well as beautiful silhouette of back.  I can't wait to see the wedding picture!

I met the bride at the meetings in person and she always created a good air with her happy smile!
It was finally finished last week after 3 times tacking which was so exciting and fun moment.


I was glad that she already loved the dress at the last fitting.

Before this dress I had made another wedding dress for Reiko-san from Classy magazine. I am so grateful to have such a opportunities twice. As matter of fact, it was not easy job but smile of bride makes me happy and I am proud of my job.

All of my staff helped finishing the dress and when we sent it out, we felt as if the dress were our daughter and leaving my home for marriage,,,,,
Actually, it is the same as another my dresses too. I feel my pieces were like my children. I always have such an intensity for my creation.

This time, I think I was able to create one of the most beautiful daughter (piece) with sophistication and elegances. Good thing about haute couture is to absolutely suitable for only one person and does not good on anyone. It sounds like Cinderella's glass shoes, doesn't it?

It is amazing to pledge a forever love with only one wedding dress and your partner !

Wish Aota-san a wonderful life together!


7月19日


この度、青田典子さんのウェディングドレスを作らせて頂きました!
ちょうど2ヶ月ほどかけて完成。みなさまきっとテレビで映像が見れると思います。私もお写真頂くの楽しみです!!シンプルな素敵なドレスですよ、そして後ろ姿も素敵なんです。
青田さんはいつも笑顔でとっても優しい雰囲気の方で、デザインを打ち合わせのときもずっと笑顔で。
こちらもわくわく楽しくなっちゃいました。
仮縫いを3回行い、先週ようやく完成しました!!!




最後のフィッティングでは青田さんもすごい笑顔で気に入ってもらえて♡ よかった!
こうやって喜んで頂けると、お作りできてよかったなと思います。

ウェディングドレスは5月のクラッシーライター吉田礼子さんと2着目!!なんかドレスに縁があるなぁ、、
すっごい大変なお仕事ですが、最後に花嫁さんの最高に幸せな笑顔をみるとこちらもとっても幸せな気分になれます。こんなとき、この仕事していて良かったなって思います。

スタッフ総出で最後の仕上げをし、
レースって全て手作業だから大変なんですよ。
最後集荷が来たときは、みんなで娘を嫁入りさせる気分でした。笑
いつもこうなります。笑 私たちはいつも洋服は子供と同じ気分。
この子かわいい。とか言っちゃいます。

今回もとびきり美人が出来ました〜〜♡
今回は大人な感じのエレガントなスタイル。
オートクチュールの素晴らしいところは、本人だけが似合うというところ。他の誰にも似合わない。
自分だけのフィットサイズ。
まるでシンデレラのガラスの靴みたいじゃない?

そんな世界に一枚のドレスと世界に一人のパートナーと
ずっと一緒にって誓うって素敵よね! 

青田さんお幸せに!