10th Anniversary show at CONTAD TOKYO !!

October 11th

It has been for 10 years since I first had a runway show in Tokyo. Celebrating the anniversary, we had a runway at the cafe " Twenty Eight", 28th floor of CONRAD hotel in Shiodome, Tokyo.
It was the first time in 6 years to have show in Tokyo and in 2 years for runway itself.

--------------------------------------------

This time theme is "JET SETTER".

This year is the 10th anniversary of AKIKO OGAWA.
The theme for her 2012 Spring Summer collection is "Jet-setter".

Ogawa wants to express the style and sophistication of the Japanese woman who travels the world on a special assignment and whose clothes are both for business and to party.
Her signature is a tailored jacket; cool and sexy.
The collection is in four distinct parts with the first being more structured with a base of black and white and an accent on lime green and lemon yellow.
Use of white luxury tweed from Linton (England) is both simple and very elegant.

Secondly in a less formal style are a draped jacket and skirts in Japanese silk double georgette with reduced structure and a more feminine shape than her traditional formal style suits.  For colour she has mixed beige and grey to make "greyge" and coordinated this with items in peppermint to give a soft elegant feel.

The third section is a "rock chic" summer look using a washed linen and viscose jacket in a masculine military cut to provide the "rock" along with items such as an ocean print silk chiffon long dress, a white draped t-shirt and a tuxedo dress to give the "chic".

The final section is dramatic and expresses Asian beauty and style whilst retaining Japanese elements in the colours, scarlet, nume and Caribbean blue, the materials, such as silk cotton organza from Kyoto, and finally with style touches such as Kimono sleeves.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

At the show, I really had a great time as I was able to meet so many people I had not seen for a while. I am so delighted to share this with these people.

It seems to go by fast but it also the years feel very long because of what I have gone through. Without the support from all of people, I could not have done that and I could not continue my business without the multi brand shops' support too.
Also I always appreciate my costumers for selecting my clothes and I will continue to make you happy.

Lastly, I would like to thank you to CONRAD TOKYO as I could realize the most luxury space and show my world.

I am so happy for these 10 years and I could not image what I was going to be 10 years ago,,,,

Again, thank you so much for all of your support!

AKIKO OGAWA ブランドを東京で初めて今年でまる１０年を迎える事ができました！

それを記念して ランウェイショーを汐留コンラッド東京の２８階カフェTWENTY EIGHTにて行いました。

東京でのショーは６年ぶり。久しぶりでした。

また、ランウェイをするのも２年ぶりです。

テーマはJET SETTER 

様々な国のビジネスシーンからパーティーシーンまで活躍する世界に誇れる日本人女性の洗練された美と知的さを表現したコレクションです  

アキコオガワのシグネチャーである、クールでセクシーなテーラードジャケットは、ふくらみのあるコットンダブルクロスで丸みのある仕上がり。春らしいライムやレモンイエローのアクセントカラーと、ブラックアンドホワイトを中心としたカラーで構成されています。リントン社のホワイトツイード素材はクールでシンプルなモノトーンカラーにラグジュアリーなアクセントをくわえています。また、リゾート地で着たいシルクデシンやシフォンを贅沢に使ったカクテルドレスなど。日本のエレメントを使った着物スリーブドレスやスカーレットレッドとカリビアンブルーとのカラーコーディネーションなど。ドレスはドラマティックな仕上がり。またシルクオーガンザは京都のシルクメーカーから。ゴージャスなアジアンビューティを表現。

久しぶりにお会いする方がたに多く来て頂き、

楽しい時間を過ごせました。お忙しい中ありがとうございました！！

こうやって１０年。振り返るとあっと言う間の時間でした。

また、とても長くも感じます

支えてくれたスタッフのがんばりが無いと続けられません。

セレクトショップのみなさまの指示を無くしては続けられません。

本当に感謝しています。

ずっとAKIKO OGAWA.の洋服を楽しんで買って頂いてるお客様に感謝します。

もっと満足させる素敵な洋服をたくさん作って行きたいです。

そしてコンラッド東京の皆様にも感謝です。

最高のラグジュアリーな空間で表現する事ができました。

素晴らしい時間が過ごせた私はとても幸せです。

１０年前、想像もできなかったことです

本当にありがとうございました！！！

MODELS !

Hair YASさん Make YUKIさん

モデルさちさん

CLASSY  礼子さん駿河姉さま

阪急百貨店横山さん

原沙知恵さん

展示会は３７階スイートルームにて

今シーズンよりホームウェアのA HOMEがデビュー

September 22nd in Paris

PREMIERE VISION！

ポップコーンみたいな雲！成田から

I went to Paris to attend "PREMIERE VISION"( fabric exhibition).
Autumn wind made me wear the jacket there. I was excieted to dress the autumn new clothes.

It seemed a bit slow in Paris,, as normally there are many industry people, makers or designers for the exhibition,,, As matter of fact, I rarely run into the people there. I wonder why it happened.

I flew here via Singapore but I did not see any acquaintances on the airplane too.

New autumn and winter items were introduced at the show.
I found there were many thick wool this time too from last year
and the bonding material like knit and jersey bonding fabric drew my attention. It is good as I am a bit tired of jersey's melton-like material recently,,, I like the bonding as it has a unique curvy silhouette when it is made clothes.


Also, I saw high quality, wonderful fabric at the British  suit maker, "Holland & Sherry". I really like its luster and density to weave. In addition to that, the sales guy was so cute like a Prince William! Which was a fun part.

By the way, recently the market in Paris has been conservative due to the bad economy. The shops are also conservative and show many black pieces. I though they would show more colorful coats,, I can not really remember what attracted me there,,,


I know if you focus on sales figure, you have to be conservative as avant-garde group are small in fact,,,
However, my friend word came cross my mind.  When I went to L'ECLAIREUR, she said to look at the super edgy item. "Such things would never change". So, actually there is no any trend in the fashion. This word convinced me. For example, black drape, people who likes rock feeling or chic coordination always wear it despite of trend. I know industry or fashion people know from what season they are but actually it does not matter I think.

I connected mode to trend but my friend word realized me.

So, I want to create the clothes which are last long and always fresh!

An ennui cityscape in Paris gives me such inspiration.
Thank you Aki! I am glad to see you in Paris!





９月２２日

パリに生地展示会　プルミエールヴィジョンのため来ました。
こちらはすっかり秋です。 ジャケットを着ないと肌寒くて。
新しい秋物を早く着れて嬉しい。 さっそく新作をたくさん持ってきました〜〜
そして今回のパリは少し寂しい感じ。
いつもはこの大きな生地展に来ているたくさんの日本のメーカーやデザイナー達と会うのに。会場でも数人しか会わなかった。。
ほかの日はみんな来ていたのかな？

今回はシンガポールを経由したので、
飛行機の中でももちろん誰にも会わないしね。

パリの展示会場では、新しい来年の秋冬の素材達が紹介されています。


中でも来年に向け、昨年から引き続き肉厚タイプのウールがたくさんありましたね。あと多かったのはボンディング素材。
ニットやジャージと布帛の張り合わせ素材が多くありました。ジャージのメルトン風素材に飽きて来てたからちょうどいいかも！
ボンディングは独特の丸みがシルエットで出せるので、使うのが楽しみ♡


あと今回はイギリスのスーツ地メーカー Holland & Sherry で高級素敵な素材見てきました〜いいですね〜〜光沢といい、打ち込みといい、しかも営業の兄さんがとってもキュートでした。これも楽しいポイントですね。プリンスウィリアム系でさわやか〜〜
ま、そんなことはさておき。　



パリのマーケットはそうだなぁなんとなくお地味。
最近不景気のせいか、店頭はコンサバめですね。やっぱり黒が多い。
もっとカラーのコートとかたくさんあるかなって思ったけど。。
今振り返ってもいまいち印象に残ってないなぁ、、
自分にも言える事だけど、売上を気にすると、どうしてもコンサバになってしまう。
そんなにアヴァンギャルドな人っていないからね。

ただ、友人に言われて気づいた事。
ちょうどL'ECLAIREUR（レクレルール）に行ったとき、
かなりモードでエッジーな商品をみて、こういう服ってずっと変わらないよね、
流行って無いんだね。

と言っていて。確かに。と納得しちゃった。

黒いドレープ系と言えばそれまでだけど、ロックでシックなコーディネイトは
好きな人はずっと着てて、業界やファンはいつのシーズンの物かわかるけど、
ま、わかんないよねーーー、
モードって流行の強い物だと思ってたけど、
そんな友人のコメントで考えが変わったかも。

で、そんな流行の無い、好きだからずっと着てる。ずっと着てても古くならない。
そんな服を作って行きたいなぁ　って思いました。

パリのアンニュイな町並みと空気はそんな事を考えさせてくれます。
あと、ありがとAki パリで会えて楽しかった　!

Aki

Akiko

MITSUKOSHI GINZA

September 13th

銀座三越　４Fモンミロワール（本館エスカレーター前）にてAKIKO OGAWA.秋冬コレクション商品が揃いました〜!

今までは５Fに展開されていましたが、
今シーズンからは４Fに移動しました！

スーツやドレスなど、品揃えは豊富ですので、
銀座にお越しの際は是非お立ち寄り下さい。

SEIBU IKEBUKURO

Set 1st,
Seibu department store, Ikebukuro branch launched AKIKO
OGAWA.'s line on Sep 1st. You can find it at 4th floor
of South tower.
It is variety range of collection as well as excusive
colors for Seibu.
Hope you can visit there and experience my collection!

９月１日より西武池袋店にて、AKIKO OGAWA.の取り扱いがスタートします。
場所は4F 南7番地モードプラス内です。商品の取り扱いもたくさんあります！また西武限定カラーの商品もございますので、是非店頭でご覧くださいね！

Wedding dress for Noriko Aota

July 19th,

It was so honorable  to receive an offer to make a wedding dress for actress, Mrs. Noriko Aota this time! It took 2 months to complete and you must be able to see this dress on TV.
It was created with simplicity and wonderful design as well as beautiful silhouette of back.  I can't wait to see the wedding picture!

I met the bride at the meetings in person and she always created a good air with her happy smile!
It was finally finished last week after 3 times tacking which was so exciting and fun moment.


I was glad that she already loved the dress at the last fitting.

Before this dress I had made another wedding dress for Reiko-san from Classy magazine. I am so grateful to have such a opportunities twice. As matter of fact, it was not easy job but smile of bride makes me happy and I am proud of my job.

All of my staff helped finishing the dress and when we sent it out, we felt as if the dress were our daughter and leaving my home for marriage,,,,,
Actually, it is the same as another my dresses too. I feel my pieces were like my children. I always have such an intensity for my creation.

This time, I think I was able to create one of the most beautiful daughter (piece) with sophistication and elegances. Good thing about haute couture is to absolutely suitable for only one person and does not good on anyone. It sounds like Cinderella's glass shoes, doesn't it?

It is amazing to pledge a forever love with only one wedding dress and your partner !

Wish Aota-san a wonderful life together!


７月１９日


この度、青田典子さんのウェディングドレスを作らせて頂きました！
ちょうど２ヶ月ほどかけて完成。みなさまきっとテレビで映像が見れると思います。私もお写真頂くの楽しみです！！シンプルな素敵なドレスですよ、そして後ろ姿も素敵なんです。
青田さんはいつも笑顔でとっても優しい雰囲気の方で、デザインを打ち合わせのときもずっと笑顔で。
こちらもわくわく楽しくなっちゃいました。
仮縫いを３回行い、先週ようやく完成しました！！！




最後のフィッティングでは青田さんもすごい笑顔で気に入ってもらえて♡　よかった！
こうやって喜んで頂けると、お作りできてよかったなと思います。

ウェディングドレスは５月のクラッシーライター吉田礼子さんと２着目！！なんかドレスに縁があるなぁ、、
すっごい大変なお仕事ですが、最後に花嫁さんの最高に幸せな笑顔をみるとこちらもとっても幸せな気分になれます。こんなとき、この仕事していて良かったなって思います。

スタッフ総出で最後の仕上げをし、
レースって全て手作業だから大変なんですよ。
最後集荷が来たときは、みんなで娘を嫁入りさせる気分でした。笑
いつもこうなります。笑　私たちはいつも洋服は子供と同じ気分。
この子かわいい。とか言っちゃいます。

今回もとびきり美人が出来ました〜〜♡
今回は大人な感じのエレガントなスタイル。
オートクチュールの素晴らしいところは、本人だけが似合うというところ。他の誰にも似合わない。
自分だけのフィットサイズ。
まるでシンデレラのガラスの靴みたいじゃない？

そんな世界に一枚のドレスと世界に一人のパートナーと
ずっと一緒にって誓うって素敵よね！　

青田さんお幸せに！

Wedding reception for Mrs. Reiko Yoshida

Wedding reception for Mrs. Reiko Yoshida

MAY   29th


I went to the wedding reception for Mrs. Reiko Yoshida who is a writer for magazine, Classy.

Gladly, I was able to create a wedding dress for her! It took 2 months to complete and we had many meetings to discuss details such as silhouette or fabric. We chose thick silk taffeta from Taroni in Italy. I created sketch design to begin with and finishing it accordingly.

I was always excited and felt special to producing it as I could also work with my favorite pattern making and sewing people I have worked for NY collection in the past. It is an absolutely show piece and special dress!

I did tacking twice and checked silhouette with sheeting. As matter of fact, under dress was good enough to wear as it is.

It is all haute couture from crinoline to corset!

Her happy face made us excited at fittings every time. The wedding party was so wonderful! I and our staff were so horned to be a part of such a great couple's special day!!

Wishing her a happy married life!



５月２９日



今日はクラッシーライターの吉田礼子さんの披露宴パーティ！

今回礼子さんにはAKIKO OGAWA.でウェディングドレスを作らせて頂きました！

２ヶ月ほどかけ作らせて頂きました。デザイン打ち合わせでは、礼子さんの好きなシルエットやディティールの打ち合わせをし、それに合った素材を選び、ちなみに素材はイタリア　Taroni社の肉厚シルクタフタ！デザイン画を書き、このデザイン画通りにドレスを作り上げる。

パターンナーさんと縫製はNYでショーをやっていたときにもお世話になった私のお気に入りのパターンナーさんとドレスの縫製を手がける方。と、久々のショーピース気分で、特別な一着を作らせて頂きました。

仮縫いは2回、まずはシーチングでシルエットなどチェックして、ドレスの下のアンダードレスもそれだけでも着れそうなぐらいのドレス。

クリノリンからコルセットまで、全てオートクチュール！フィッティングのたびに、礼子さんの幸せそうなお顔で我々スタッフもわくわくさせられました。

当日は素晴らしい披露宴となり、本当にこんなに素敵なカップルの記念の日のドレスを作らせて頂けて、スタッフ一同大感激です！！

礼子さん、お幸せに！！！

Fashion shooting for Fall 2011

Fall 2011 Collection

We had a fashion shooting for Fall11 today.

I really had a great time!! I love my team! I really admire Rikki Kasso as he is a wonderful, talented photographer indeed! I was happy with the model as well!

Thank you so much for everyone!!

LOVE !!!!!


すごくすごくたのしかった！！！ いつものメンバー カメラマンはRikki Kasso 彼はすごく才能があるカメラマン だとつくづく思った！！ モデルもイメージ通り．楽しかった！！ ありがとう！！みんな！！！ LOVE !!!!!

Ms. Harumi Kurihara's atelier

Ms Harumi Kurihara

Today, I visited to Ms. Harumi Kurihara's atelier. She is a famous cooking expert and writer. I wanted to meet her in person as I had helped her make some garment before. I was impressed to see her house as the kitchen was so big, many staff working there and she was very focus to check the meals! I understood many great creations were born here! It is not easy to cook better and make it special than normal good food she said. Thus, it takes time to develop good enough to convenice people. I understand why all of people compliment her homey meal. I got why all of Japanese people are found of her cooking all though each has own couple of tea like me Osaka people like our region taste and do not like sweet taste like Tokyo people,,,, As you know, the testes of instant noodle in the north part and south are different as matter of fact. Yes, the meal I had today was so great!! She also commented you could built a better relationship if you could invite people rather than you are invited. It was a first time for a long time to feel such a comfortable warm feeling,,,, This kind of gentle environment also creates wonderful atmosphere and meal. Also, she has an aura and I think a successful person has same aura. She has a special aura and it is real! I will make a self enhancement to have such an aura like her!

今日は料理家の栗原はるみさんのアトリエに伺いました！ 先生のウェアを少しお手伝いをさせて頂いていますので、 ご挨拶も兼ね伺いました。 とっても素敵なお家でした。キッチンはさすがすごく広かったです！ たくさんのスタッフがお料理を作り、先生も細かくチェック！ 先生のクリエイションはここで生まれるんだ、と実感！ みんなが知ってる味を、もっとおいしく感じさせるように味を進化させるのは難しい。 と先生がおっしゃってました、たしかに、先生のお料理は家庭料理で、 だれもがおいしい〜♡と感じるものばかり。 だからこそ、みんながおいしいと思うおいしさを開発するのはすごくむずかしいかもしれない、 みんなお家の味、違いますもんね。 どうして栗原先生のお料理は家庭料理で、どうして全国区で人気があるのか、 ちょっと謎でした。だって私は大阪出身で、やっぱり関西風が好き。 東京の甘いおかずとかあんまり、、っていうか嫌い。 カップラーメンだって西と東で味違うよね、 でも今日頂いたお料理はとってもおいしくて。 なるほど納得。おいしいです！ 『呼ばれる人より、呼ぶ側になった方が、素敵な人間関係が作れるわよ』と先生 いつも感じる事の無い、優しい空気の中でかなり癒されてしまった！！ 素敵な環境で作られるおいしい食事。すごく自分も素敵な気分になりました。 食っていいなぁ、、、と。 そして先生のもつオーラも素敵、本当に成功している素敵な方は共通したオーラーをみんな持ってると思う。 本物であるオーラ。先生からもそんな特別なオーラがありました。 私もこんな素敵な女性になれるよう、がんばろう！ さっそく新しいレシピが出たら、試してみようと決意！ 楽しみになってきちゃった！

Shooting for FW season

Shooting for FW seasons

Today, I had a shooting for FW season!For this we had photographer, Rikki Kasso, art director, Peter Martin at Park Production and make up artist, Strom. I was so excited! I realized much I love suchproduction. It was great as my idea matched with Rikki's world. I will update this next month. Dont miss it!


今日はAKIKO OGAWAのLOOK撮影がありましたー！ 次の秋冬のものです！カメラマンは今回 Rikki Kasso そして製作はPARK PRODUCTION Peter Martin メイクはStromすごい楽しかったーー やっぱり撮影とか、イメージ製作はとっても楽しい。Rikkiのつくる世界感と私の思う物がマッチした感じで、いいものが出来たと思います！８月中にはウェブにアップするので、楽しみにしててね！

My Birthday

It is my BD! Again, I am turning 28 years old! (hehehe). This is my BD but I am in NY now for some business meetings. For me, BD is like Happy New Year celebration as it is celebrated for the day I was born. My new year starts from today! That's why I was so excited to visit here!! There were so many things happen last year. As you know I became an independent from the financial backer, termination of a primary brand or etc,,, However I believe I can get through it as I value them indeed! I think positive attitude brings happiness! This is a new chance to change something in your life. I was so waiting for that! I know it is not easy to change or challenge something new but I will try for this!! Because I am working hard recently positively, there are many good things happen around me as a matter of fact. As NY time is behind of Japan, I can celebrate my BD 2 times! Why not taking this advantage! It was hard to book the flight this time and hotel was 40% more expensive than regular season,,,,, I don't know why but seems NY is so popular this time. As soon as I landed in NY, extremely hot air blew me! It was so so hot!! After I checked in hotel I went to the showroom to discuss next season, which was so productive. It was really great to talk in person as we normally communicate by mails. In the night I went to a restaurant at The Standard hotel in meat packing area with my close friend. That district was so busy like Shibuya! Just difference is more older people here. After, I met another old friend and I run into my other friend at SOHO House. There were many good surprises! What a consequence! My Friend, jewelry designer Marie Ueda-san, she lives in Paris now but we met here by accident! It was a wonderful night! What am I going to present to myself for my BD??


今日は誕生日！イエーイ！また２８歳！ 今日からNY出張です。 NYのショールームとのMTが２３日になった為、誕生日ですが、出張私的には誕生日ってお正月。 だって、自分が生まれた日だよ！新年は今日からはじまる。で、私はすごくNYに行ける事がうれしかった！！！去年は（昨日までが去年）はたくさんいろんな事が あって、皆さんにも心配されましたが、スポンサー会社からの独立や、みなさまにご愛顧いただいた、 aprimaryの休止など。楽しい事もたくさんあったけど、大変で、心が痛い事のほうが多かった、 でも、大変でもがんばりたいのは、それらを大事に思ってるから、いくらでもがんばれちゃうよね！ 笑う門には福来たる！今日が来るのを私は待ち望んでいて、次、新しい自分に変わる良いチャンス！ なかなか人って変われないでしょう？だって毎日がんばって生きてて、どう変わる？ いつも、どうすればよくなれる？どうすればいい？わかんないよね？でも、誕生日とか良い機会よね。いつも思う。だから、今日から心も一新！新しい新年に向けてわくわくするよね。 わくわくすると、いろんな楽しい事がどんどん集まって来る！最近楽しいことが多いかも！！ 昨日すっごい良い事あったの！！そんな素晴らしい日に日本脱出！NYは時差が１３時間かな？今、あるから、JFK空港に着いたらもう一回誕生日！ イエイ！ながーい一日。今回すっごいNY混んでる！！なんで？飛行機もすっごい大変だった！！予約ホテルも通常の４０％アップぐらい！？ なんで？？人気だね?NY着いたらとにかく暑い。。すっごい熱気。あつーーい！夏！ホテルに着いて早々、ショールームに出かけMT。次の春の新しいコレクションの打ち合わせです。 すごくいろんなことが話せて、有意義なMTでした、来てよかった！！ やっぱり向かい合って話さないとわからない事たくさんあるよね！夜は仲のいい友人とThe Standardのレストランで食事をしました。すごい混んでて、 このミートパッキングエリア本当にすごい人。渋谷なみだね、まじで。大人ばっかりだけど。 そして、昔の友人からも連絡があり、一緒に飲んだ り、そうそう、友達とSOHO Houseで飲んでたら、 そこでばったり！知り合いに！こんな偶然！すごくない？植田まりえちゃん、パリに住んでいて、 今はジュエリーのデザイナーをしているそうです。ほんとにびっくりしたーーー 楽しいハプニングいっぱい！！楽しい夜でした。私への誕生日プレゼントは何にしようかな?

Takashi Nakajima Exhibition

I went to see my friends art exhibition. His name is Takashi Nakajima http://www.nakajimatakashi.net/ and I met him at design school. It took place at gallery called Tokyo out of Place near Tengenji. It was second time for me to visit his show and it was final day of the exhibition. In the past, I saw his show at the first day and he participated for an exhibition held at former French embassy. I am always impressed his works as he makes a progress every time. This time was so beautiful as always! White motif gave transparency to the space and helped look white more! There were also vivid coolers, which expressed a mysterious feeling. I loved that! If I bought a big ceiling house, I would love to decollate them under ceiling or at fashion exhibition. I talked to friends as to how hard to break through the Japanese market for artist as well as fashion designer because of some reasons like there are not so many art galleries in Japan and lack of support for young, coming up artist unfortunately. I wish there were more support here. Therefore, many artists tend to go to overseas to try their ability but reality was not easy to compete globally. We really need great environment where we can make more effort here!


デザインスクールの時のお友達　中島　崇(なかじまたかし）http://www.nakajimatakashi.net/ なかちゃんの展示会にいきました。 天現寺近くにある、ギャラリーTokyo out of Placeで行われていて、私は最終日におじゃましました！ なかちゃんの作品を見るのは２回目です。 以前旧フランス大使館取り壊しの前にで行われていた、EXhibitionにも参加していて、そちらでは初日に拝見。 なかちゃんの作品は日々変化していくので、何回か足を運ぶと楽しいのですが、 私はまだ、初日と最終日しか行っておらず、、是非次回は途中でもうかがうようにしよう！ で、今回はすごくきれいでした！ 白いモチーフ達が空間に透明感を与え、真っ白の空間がより白く見える。 そのなかにある、ビビットなカラーがまた、不思議な雰囲気を出していて、私はとっても好きでした。 もし、わたしがすっごい広い天井の高い家を買ったら、是非そのリビングの天井に飾りたい！ または、是非なにか展示会とかでデコレーションをお願いしたくなるとっても素敵な作品でした。 そこで友達と話していて、日本ってギャラリーの数も少ないし、Coming upの若手アーティスとかの支援って少ない印象があります、 例えばファッション業界もそうだよね、もっと、アートやデザイナーなどを育てるようなカルチャーがもっと強くなればいいのに。 みんな海外に出ちゃうでしょ、じゃないと。もちろん海外の方が競争も激しいし、生き残るのは大変。 でも、生きる為に必死になれる環境があるよね。ここで評価されれば、この先の道が開かれる。的な。。 アート業界は詳しくないから、実際は日本にもそういうのあるのかな、わかんないけど、、 なんかもっとがんばれる環境作って行きたいよね！ 私もがんばらねば！！

Long time no update!

How are you? Such a long time to update my diary. I went to see SATC today with my friends Ciho-san and Moriya-san from Domani fashion magazine. Ciho-san always wear my clothes nicely. For Moriya-san, it was really fun to hung out as we didn't for a long time. Actually I met her one day before with Chinatsu-san. We had a girls night 2 days in row! At the venue, there were so many cute girls, which obviously looked different from another movie night,,,, Also, not so many couples matter of fact. The movie ticket was sold out in 5 min!! However, we got got seats! Ciho's tried hard getting the center seats for us. I normally don't go to movie theater right after the opening day but this time, I went there one day after the opening. Once movie started, it was so hype! Girls started screaming and crapping everywhere! Here you go! Ciho-san did good job again! Champaign were ready for us! It was wonderful to see movie over Champaign! Regardless how story was, I was amazed to see their outfits all time. Always sparkling! I wish I could wear such clothes every day,,, It must be fun! It looked a fancy dress parade which I love a lot! I think guys don't hung out only guys like going to movie and eating dinner but women can do this! Girls night is so fun because I don't have to worry about what to wear how I look like Girls! Have more fun with your favorite dress! You can dress anything you want!

すっかり、久しぶりです、お元気ですか？ 今日はさっそくSEX AND THE CITY を見に行きました！ いつも私のお洋服をかわいく着ていただいてるCihoさんとお友達、 Domaniの守屋さんと。 お久しぶりで楽しかったです！ 前日にも守屋さんとPeachの千夏さんとGirls Dinner会で盛り上がり、 守屋さんには今日の映画にも参加してもらえる事に！女子４人で見に行きました。 二夜連続女子飲み。 会場には若いかわいい女子がいっぱい。みんなキラキラしてて、 いつもの映画館の風景とちがうなーーーと、、 まず、カップルが少ない！そして我々、センターをしっかりGET! チケットはなんと５分で完売だったとか、、 Chihoさんのお友達ががんばってくれました！ありがとー、。 私、割と普段映画の公開すぐには行かないタイプ、、だって混んでるかなーみたいな、、 しかし、このたび、初！公開翌日！すっごい盛り上がるのね、映画館。女の子達がキャーキャー！ 始まるやいなや拍手！そしてChihoさんシャンパン持参！いつも持参しますの！と、さすがです。 サイコーでしょ？シャンパン飲みながら映画。 内容はさておき、衣装がすごいキラキラしてて、かわいいですよね。 いいなーあんなに毎日派手に着れたら、楽しそう！！ ほぼ皆さん仮装でしたが、良いよね！仮装！私も仮装したい！！！ でも絶対楽しいよね、Girls night みんなでテーマ決めて仮装 映画のあとは、みんなで食事して、お酒飲んで。男性は男同士で映画行って、 ご飯食べて飲んだりしないよね、 ナンパとかしに行くのかもしれないけど。それも楽しいのか。 女の子はGirlsで楽しい！　デートじゃないから、モテ意識とかでなく、 自分の着たい服着てさー　きゃっきゃ騒いで。 女の子の特権だね！しかもいくつになっても、女の子同士は騒げる！ 是非これからはかわいいワンピとか着て、Girls飲み会エンジョイしてみませんか？